对南口城墙旧照片的初步评判

长城小站是由志愿者支持的公益性网站，无固定经济来源。2012年小站台历是由各方网友赞助图片、设计、印刷精心制作的纪念品，用于小站运营经费筹款。 欢迎您购买小站台历，支持长城小站与小站博客的发展。

前些时间，“颐和园”在小站转发了一幅南口城墙的旧照片。由此引发了我对这张照片和南口的关注。
一、旧照片下面的英语
一位六级英语水平的同事对此进行了翻译，我想应当不会出现偏差，译文如下：
标题：南口附近的长城
正文：这条长达2000英里的长城，是人工兴建的最为惊人的建筑，它时而翻腾于山间， 时而下降到谷底，并延伸到荒无人烟的高原和沙漠。它那无数的高耸入云的箭楼，肃穆地耸立了两千多年，等待着时间的流逝，等待着它们的建造者归来。
二、旧照片直观感觉
1、猛然看到此旧照片，感叹之余，并没有感觉到这是长城，因为它与长城建造的式样不太相同。老普称这道墙为“连体墙”，我感觉比较贴切。
2、从牵骆驼的老乡服饰上看，应当是民国时期。如果说清末，也无不可。
3、从照片背景和城墙上升的情况看，这里应当是山地。
4、这道城墙在英文中介绍说，是南口附近的长城。
三、民国时期，南口附近的山地，在什么地方曾经存在这样一道城墙呢？
我查阅了一些资料，南口城（村）在明代完整的名字应当是：南口门堡城。这里距离居庸关的长城还有几十里路。居庸关比南口名气大的多，也重要的多，拍照者不会跑到居庸关照相后说是南口附近。
南口除了北面的官沟有山，其他三面皆为平原，并没有长城。（如果说得胜口、虎峪等地有长城的话，那么拍摄这张照片时也早已消失。）
南口城除南北城门是砖结构外，城墙全部是虎皮墙，而且是从头到脚。因此照片不会是南口城。
照片上的城墙门洞上并没有门匾，这种情况很少见。我认为有两种可能，一是门匾在门洞的另一侧（这种情况也少见），二是明代昌平县并没有给这道墙名分，如我前几天发的帖子“南口城究竟有几个北门”所说，是南口城的第二个北门。门匾高悬在南口城北门之上，总不能再复制一个，让官府手书认可。
我的结论是：这道城墙就是南口城北面修建的大北门的那道墙。
南口城位置在沟口偏西，这张照片应当是由北而南进门后沿马道向西走。
我前几天发的图片曾经说明有这样一道城墙。
四、 外国人对中国长城一知半解
由八达岭至南口一路走下来，北口城、八达岭城、居庸上关、居庸下关、南口城，连城墙带边墙，弯曲盘旋能够有十多道，外国人哪里搞的明白？因此统称为“GREAT WALL OF CHINA ”这完全不足为奇。如果外国人真搞的那么明白，我们大概就要怀疑他的身份了。
下面发几张我拍摄的南口照片加以说明。

1、颐和园转发的南口老照片。注意看城墙是长短不等的条石构成。
2、南口城北城门（由外向内拍摄）。由青砖构成。

穷诗书于 2004-09-25 15:40:35 发表在分类：杂议刍说 中
(48612次点击) | 标签：