惟汉永和二年八月，敦煌太守云中裴岑将郡兵三千人，诛呼衍王等，斩馘部众，克敌全师。除西域之灾，蠲四郡之害，边竟（境）艾安。振威到此，立海祠以表万世。

纪功碑是中国古代碑刻的一种，是为记述人物功德业绩或者纪念取得重大战争胜利而刻立的碑刻。碑文中所提到的呼衍王，在现在的巴里坤一带活动，威胁到汉朝对西域和河西四郡的统治。东汉永和二年（公元137年），敦煌太守裴岑率本郡部队3000人，在蒲类海（今巴里坤湖）击败北匈奴呼衍王，解除了北匈奴对西域各地和河西四郡的严重威胁，为后续东汉出兵彻底扫清北匈奴在西域的势力，赢得了时间和相对安稳的局面。裴岑的这次出击大胜，可谓功勋卓著。但这段历史在《汉书》等史籍中没有相关记载，裴岑纪功碑的发现是汉朝对西域进行有效管辖和治理的历史见证，起到补史的重要作用。除了碑刻的重要历史价值外，该碑的文字由篆入隶的书写轨迹可辨，字体优美，与拜城县发现的《刘平国治关亭诵》一起，可以看作西域隶书的肇端，是中国书法史上的珍宝。
此碑所在之地为边塞新疆巴里坤，在当时被认为是苦寒之地，拓手难觅，椎拓不易，故拓本极为难得。雍正七年（1729年），宁远大将军岳钟琪在巴里坤驻军时发现了《裴岑纪功碑》，确认此碑为汉碑后，遂将其移至将军府。雍正十三年（1735）撤师，又移置汉寿亭侯庙。乾隆二十二年（1757）平定伊犁，裘曰修按行此地得拓本归，遂显于世。乾隆三十五年（1770）秋八月，毕沅从陕甘总督明山出关勘察屯田，于西域巴里坤得见裴岑纪功碑与唐姜行本纪功碑，拓之以还，并各有诗记其事。现藏于新疆维吾尔自治区博物馆。

参考网址：https://www.sohu.com/a/415538818_614377
参考资料：《中国碑刻全集 1 战国秦汉》，此书收录了裴岑碑的拓片。 黄易早年所临《裴岑纪功碑》无锡博物院藏。
此碑现状，参考网络报道：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1787251422189349407&wfr=spider&for=pc