明崇禎十有七年二月辛巳,賊破寧武關,特進光禄大夫、柱、太子太保、鎮守山西提督、雁門等關總兵官、左重都督府都督周公死之
大清受天命,褒揚節烈。凡有忠于先朝、以衛國、以死勤事者,特予易名,大臣以公名上賜謚曰“忠武”。十有五年,余叨塵郡,亟來守兹土,過公之墓而拜焉。問公遺事,而故老猶有能言之者。嗚呼!公之鎮寧武也,賊憚公威名,遣公舅氏持書延公,公命騎將迎斩于泫崗,枭副將熊通之爲賊間者。及賊以二十萬衆圍公也,公日夜指麾,炮之下,賊梯而上,奪其梯,穴地墜火,燒其穴,挽强縦炮,囊土補缺。城屢崩而復完,及東門之陷也,率城頭返擊賊于城内,死亡山積,兵民自相蹂躏而不復固也。縋城語賊以“誓守斬賊頭,皆將令,無與民”,賊歆以官爵,脅以刀刃,駡不絶口。及公之死也,部下崔雲、楊鼎勛、楊鼎樞,暨諸驍將大呼戰于市,力竭乃死。妻誥封夫人劉氏,飲血誓死,率婢禦于門、垣墉、户牖,賊尸相枕藉,矢盡乃赴火死。鳴呼!臣死忠,妻死義,部將厮養不待教。公援剿河南,破賊李自成于羅山,斬首八百;敗張獻忠于光山,俘獲千餘;召降安世王、整世王萬有餘衆;戰于生鐵舗,戰于固始,戰于歸德,斩首二千二百六十有七。援山東,戰于壽張,又追撃于東平,生擒賊首朱連,李青山,獻俘闕下。以故,賊公。賊既出潼關,破太原過代,亟以書來,公使誓師。乃回軍踞朔州,公牵于群議,乃陽方口薄城下。公縋城出,自成猶立起禮公,公駡賊不屈,乃遇害。公雖武人,雅知書,料敵應變,燭照計數,撫士卒能得其死力,爲人内和外剛,即之温温而叩之凛不可犯。義勇忠信,其天性也。致命時年四十有四,諱遇吉,遼東州衛人。死後四日乙酉標下材官侯效義等殮公,面貌如生。八月甲申,葬于東門之外。鳴呼!庇其封樹,修其祀事,崇先烈以風來者,是予有司之職也,乃爲書而表之。